-
1 trumpeter
['trʌmpɪtə(r)]nome trombettista m. e f.; mil. trombettiere m.* * *(nun a person who plays the trumpet.)* * *trumpeter /ˈtrʌmpɪtə(r)/n.3 (zool.) piccione trombettiere● (fig.) to be one's own trumpeter, battersi la grancassa; tessere le proprie lodi.* * *['trʌmpɪtə(r)]nome trombettista m. e f.; mil. trombettiere m. -
2 horn
[hɔːn] 1.1) zool. (of animal) corno m.; (of snail) antenna f.; (of owl) ciuffo m.; fig. (on moon, anvil) corno m.2) mus. corno m.3) (of car) clacson m.4) U (substance) corno m.2.made of horn — in, di corno
modificatore mus. [player, teacher] di corno; [ part] per corno••to draw o pull in one's horns (feeling hurt) ritirarsi nel proprio guscio; (financially) tagliare sulle spese; to lock horns with sb. — scontrarsi (violentemente) con qcn
* * *[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corno2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) corno; di corno3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corno4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corno5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) clacson6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corno7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) tromba•- horned- - horned
- horny* * *horn /hɔ:n/A n.1 corno ( in ogni senso); (geogr.) picco; antenna ( d'insetto): the horns of a snail, le corna d'una lumaca; to blow the horn, suonare il corno; (mus.) French horn, corno francese; (mitol.) the horn of plenty, il corno dell'abbondanza; la cornucopia2 (autom.) tromba; clacson: to sound (o to honk, to toot) one's horn, suonare il clacson; strombettare7 (volg.) erezioneB a. attr.di corno: a horn handle, un manico di corno● (geogr.) the Horn, Capo Horn □ (ferr.) horn-bar, asse ( di carro o carrozza) □ (geogr.) the Horn of Africa, il Corno d'Africa □ (mus.) horn player, suonatore di corno; cornista □ horn-rimmed glasses, occhiali con montatura di corno □ (miner.) horn silver, cerargirite □ ( di un animale) to cast (o to shed) one's horns, perdere le corna □ (fig.) to draw (o to pull) in one's horns, ridurre le spese, tirare la cinghia (fig.); ( anche) venire a più miti consigli, abbassare la cresta (fig.) □ to be on the horns of a dilemma, avere di fronte a sé due alternative ugualmente spiacevoli.(to) horn /hɔ:n/v. t.3 (fig. arc.) cornificare; fare le corna a (q.)● (fam.) to horn in (on), intromettersi, immischiarsi (in).* * *[hɔːn] 1.1) zool. (of animal) corno m.; (of snail) antenna f.; (of owl) ciuffo m.; fig. (on moon, anvil) corno m.2) mus. corno m.3) (of car) clacson m.4) U (substance) corno m.2.made of horn — in, di corno
modificatore mus. [player, teacher] di corno; [ part] per corno••to draw o pull in one's horns (feeling hurt) ritirarsi nel proprio guscio; (financially) tagliare sulle spese; to lock horns with sb. — scontrarsi (violentemente) con qcn
-
3 trumpeter trum·pet·er n
['trʌmpɪtə(r)]suonatore m di tromba, Mil trombettiere m
См. также в других словарях:
tromba — / tromba/ s.f. [da un germ. trumba ]. 1. (mus.) a. [strumento musicale a fiato, costituito da un tubo munito di pistoni e terminante in un padiglione] ▶◀ (ant.) buccina, (lett.) oricalco. ‖ bombardino, cornetta, flicorno, trombone, tuba. ⇑ ottone … Enciclopedia Italiana
tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della … Enciclopedia di italiano
trombettista — s.m. e f. [der. di trombetta ] (pl. m. i ). (mus.) [suonatore di tromba, spec. nelle orchestre jazz ] ▶◀ tromba … Enciclopedia Italiana
trombatore — trom·ba·tó·re s.m. 1. OB suonatore di tromba; trombettiere 2. BU volg., chi ha frequenti rapporti sessuali 3. BU fig., ciarlatano, truffatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: trombadore. DATA: 1304 08 … Dizionario italiano
trombettista — trom·bet·tì·sta s.m. e f. CO suonatore di tromba, spec. in un complesso o un orchestra jazz {{line}} {{/line}} DATA: 1961 … Dizionario italiano
trombettiere — {{hw}}{{trombettiere}}{{/hw}}s. m. Soldato suonatore di tromba per la trasmissione di segnali e di ordini … Enciclopedia di italiano
Miseno — figlio di Eolo e insuperabile suonatore di tromba che morì affogato dagli dei marini per averli sfidati a uguagliarlo. Durante la guerra di Troia contribuì col suo strumento a spronare gli eroi troiani. Caduta la città, seguì Enea in Italia e… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
cornetta — 1cor·nét·ta s.f. 1. TS mus. strumento musicale a fiato della famiglia degli ottoni, simile alla tromba 2. TS mus. suonatore di cornetta Sinonimi: cornettista. 3. BU piccola tromba per segnali usata in passato dai postiglioni e dai capitreno per… … Dizionario italiano
trombone — /trom bone/ s.m. [accr. di tromba ]. 1. (mus.) a. [strumento musicale a fiato, costituito da un tubo cilindrico che si allarga progressivamente a cono o a padiglione] ▶◀ ‖ tromba. ⇑ ottone, (strumento a) fiato. b. (estens.) [suonatore di… … Enciclopedia Italiana
trombone — {{hw}}{{trombone}}{{/hw}}s. m. 1 Strumento musicale a fiato simile alla tromba ma di dimensioni maggiori e di registro più grave. 2 (fig.) Suonatore di trombone. 3 (f. a) (fig., spreg.) Attore enfatico e vanaglorioso | (est.) Personaggio enfatico … Enciclopedia di italiano
trombone — s. m. 1. accr. di tromba 2. (fig.) suonatore di trombone 3. (fig., spreg.) vanaglorioso, gradasso, pataccone (dial.) 4. schioppo, tuba, archibugio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
